Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

имеющий низкую температуру

  • 1 холодный

    холо́дная пого́да — cold weather

    холо́дная вода́ — cold water

    обли́ть холо́дной водо́й — throw cold water (on)

    поста́вить в холо́дное ме́сто (вн.) — put in a cool / cold place (d)

    холо́дные заку́ски — cold snacks; hors d'oeuvre [,ɔːr'dɜːv]

    холо́дное блю́до — cold dish

    3) разг. ( об одежде - нетёплый) light, thin
    4) (равнодушный, недружелюбный) cold, cool

    холо́дный приём — cool / cold / icy reception

    оказа́ть кому́-л холо́дный приём — receive smb coldly, give smb a cold reception; give smb the cold shoulder идиом.

    холо́дный взгляд — cold glance

    холо́дная клёпка тех.cold riveting

    холо́дная прока́тка — cold rolling

    ••

    холо́дный пот — cold sweat [swet]

    холо́дный цвет жив. — cold / cool colour

    холо́дный по́яс геогр.frigid zone

    холо́дная война́ — cold war

    холо́дная загру́зка информ.cold boot

    холо́дное пла́мя тех.cool flame

    холо́дное ору́жие — cold steel

    холо́дные резе́рвы (в энергосети)standby reserves

    Новый большой русско-английский словарь > холодный

  • 2 южга

    южга
    I
    1. прил. холодный; дающий холод; имеющий низкую температуру

    Йӱдйымал велым южга мардеж пуалеш. К. Смирнов. С севера дует холодный ветер.

    2. нар. холодно; характеризуясь низкой температурой воздуха

    Тӱнӧ пеш южга. На улице очень холодно.

    II
    Г.
    уст. веник, метла (из прутьев)

    Южга доно сӱкӹм ӹштӓш подметать мусор метлой.

    Сравни с:

    йожга II

    Марийско-русский словарь > южга

См. также в других словарях:

  • холодный — ▲ имеющий ↑ малый, температура < > тепло (ощущение) холодный имеющий низкую температуру. прохлада. прохладный холодный в малой степени. прохладно. свежий (# ветер). свежо (на улице #). холод ощущение охлаждения тела; низкая температура.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Погода и ее признаки — Имена существительные     ВЛА/ЖНОСТЬ, вла/га, сы/рость, разг. мокрота/.     Повышенное содержание влаги в атмосфере.     ГРЯЗЬ, сля/коть, разг. ме/сиво, разг. хлябь.     Размякшая от воды почва, земля.     ЖАРА/, жар, зной, разг. пе/кло, разг.,… …   Словарь синонимов русского языка

  • Осязательное восприятие — Имена прилагательные     ГОРЯ/ЧИЙ, раскалённый.     Имеющий высокую температуру, обжигающий.     КОЛЮ/ЧИЙ, ко/лкий, щети/нистый.     Вызывающий при прикосновении ощущение укола или вызывающий своим воздействием болезненное ощущение (о морозе,… …   Словарь синонимов русского языка

  • холо́дный — ая, ое; холоден, дна, дно, холодны и холодны. 1. Имеющий низкую температуру, с низкой или относительно низкой температурой (воздуха, воды и т. п.). Холодная вода. Холодный ветер. Холодный день. Холодная рука. □ Здесь, собственно говоря, два ключа …   Малый академический словарь

  • ХОЛОДНЫЙ — ХОЛОДНЫЙ, ая, ое; холоден, холодна, холодно, холодны и холодны. 1. Имеющий низкую температуру; не нагретый, не дающий или не содержащий тепла. Х. ветер. Холодная зима. Х. лоб. Сегодня холодно (в знач. сказ.). Холодные блюда (кушанья, подаваемые… …   Толковый словарь Ожегова

  • холодный — ая, ое; холоден, дна, дно, холодны и холодны. 1. Имеющий низкую температуру, с низкой или относительно низкой температурой (воздуха, воды и т.п.). Х. ветер. Х. день. Х ая вода. Х ые руки. // С сильными, устойчивыми холодами. Х ая осень, зима. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • холодный — ая, ое; хо/лоден, дна/, дно, хо/лодны и холодны/. см. тж. холодненький, холодно, холодность 1) а) Имеющий низкую температуру, с низкой или относительно низкой температурой (воздуха, воды и т.п.) …   Словарь многих выражений

  • ХОЛОДНЫЙ — ХОЛОДНЫЙ, холодная, холодное; холоден, холодна, холодно. 1. Имеющий низкую температуру; с низкой или относительно низкой температурой (воздуха, тела). Холодная вода. Холодный ветер. Холодная ночь. Холодный вечер. Холодная погода. Холодное лето.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Металл — (Metal) Определение металла, физические и химические свойства металлов Определение металла, физические и химические свойства металлов, применение металлов Содержание Содержание Определение Нахождение в природе Свойства Характерные свойства… …   Энциклопедия инвестора

  • Сжижение газов* — не могло бы считаться вполне изученным, если бы не были получены недавно Дьюаром в жидком виде наиболее трудно сгущаемые из них, а именно водород и гелий. В ст. Газы сжиженные (см.) приведена история вопроса о С. газов и уже описано получение… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»